Campina Sur

Fr. - Statut - Web-Série de "Chroniques des Vivants" en préparation.

Chronique du 01/01/25 - 11h54

L'article présente un affrontement inattendu dans le règne aviaire, où l'Aigle Ibérique (Aquila adalberti), habituellement un dominant, se retrouve en position de victime face à la Buse variable (Buteo buteo). Ce renversement de rôles illustre non seulement la dynamique de la lutte pour le territoire, mais aussi l'audace de la Buse, qui semble déterminée à défendre son espace, renforçant ainsi l'idée que la compétition entre espèces est une réalité dans le monde aviaire.

Harceleur de couple

Une fois n'est pas coutume, l'Aigle Ibérique - (Aquila adalberti), n'est pas le harceleur, mais plutôt la victime. C'est même le couple qui se trouve sous les foudres depuis plusieurs secondes d'une Buse variable - (Buteo buteo). Et celle-ci ne se laisse nullement impressionner par la différence de gabarit entre les deux espèces.

Piqués rapides et ressources en dernière phase de l'attaque montrent bien la technique. Nous sommes pourtant en plein territoire de ce couple d'Aigle, mais apparement, cela n'a pas d'importance pour l'agresseur et peut-être la proximité d'un nid, ou d'un futur lieu de reproduction incite la Buse à chercher à se montrer convaincante pour se garder la place au chaud.

Alors, lorsque le premier adulte d'Aigle est délogé et a quitté son perchoir, une nouvelle attaque en règle se produit sur l'oiseau en vol pour bien insister. Pas de quartier, donc, et lorsque l'Aigle retourne à sa place, il est de nouveau foudroyé, puis c'est au tour du second Aigle d'en prendre pour son grade…

Décidément, les gènes du territoire sont puissamment installés dans le caractère bien trempé de cette Buse variable qui n'a assurément pas froid au yeux !

Sp. - Estado - Serie web de "Crónicas de los vivos" en preparación.

Crónica del 01/01/25 - 11:54

El artículo presenta un enfrentamiento inesperado en el reino aviar, donde el águila ibérica (Aquila adalberti), habitualmente dominante, se encuentra en posición de víctima frente al busardo ratonero (Buteo buteo). Esta inversión de roles ilustra no sólo la dinámica de la lucha por el territorio, sino también la audacia del busardo ratonero, que parece decidido a defender su espacio, reforzando así la idea de que la competencia entre especies es una realidad en el mundo aviar.

Acosador de pareja

Por una vez, el Águila Imperial Ibérica (Aquila adalberti) no es la acosadora, sino la víctima. Se trata incluso de una pareja que lleva varios segundos bajo el rayo de un Busardo ratonero (Buteo buteo). Y no le impresiona en absoluto la diferencia de tamaño entre las dos especies.

Las inmersiones rápidas y los recursos en la última fase del ataque muestran bien la técnica. Estamos, sin embargo, en el territorio de esta pareja de Águilas, pero aparentemente esto no importa al agresor y quizás la proximidad de un nido, o de una futura zona de cría, anime al Busardo Ratonero a intentar ser convincente para mantener caliente su lugar.

Entonces, cuando el primer águila adulta se desprendió y dejó su percha, se produce un nuevo ataque a gran escala contra el ave en vuelo para realmente insistir. No hay cuartel, entonces, y cuando el Águila regresa a su lugar, es derribada nuevamente, entonces es el turno de la segunda Águila de cargar con la culpa... ¡Claramente, los genes del territorio están poderosamente instalados en el fuerte carácter de este Busardo Variable que no teme a nada!