Sierra de Andujar - Cortijo Los Escoriales - (Espagne - Andalousie - Province de Jaen).
Statut - Web-Série de "Chroniques des Vivants" en préparation.
Estado - Serie web "Crónicas de los vivos" en preparación.
Météo 16,5°C au lever du jour - 40% d'humidité - Ciel dégagé avec quelques nuages épars - Vent quasi nul
Clima 16.5°C al amanecer - 40% de humedad - Cielo despejado con algunas nubes dispersas - Casi sin viento
Un retour sur Andujar riche en émotions
Un emotivo regreso a Andújar
Sélection vidéo en résumé de la journée du 11 mai 2024
Selección de videos resumen del día 11 de mayo de 2024
Pour cette première journée de retour sur la Sierra de Andujar, je dois dire que je me trouve particulièrement chanceux… Granza se trouve avec ses 3 jeunes biens visibles (lorsqu'elle veut bien se montrer) car résident pour le moment à moins de 100 mètres de la piste.
Para este primer día de vuelta en la Sierra de Andújar, debo decir que me siento especialmente afortunado... Granza está con sus 3 crías, claramente visibles (cuando quiere dejarse ver) porque ahora mismo viven a menos de 100 metros de la pista.
La journée passée sur le terrain en spot a été source d'observations absolument magnifiques, notamment avec le spectacle des jeunes qui découvrent avec joie leur territoire, notamment la partie arboricole qui ne manque pas de piquant pour ces petits explorateurs particulièrement intrépides.
El día transcurrido en el campo en el lugar fue fuente de observaciones absolutamente magníficas, en particular con el espectáculo de los jóvenes que descubrían con alegría su territorio, especialmente la parte arbórea que no carece de sabor para estos pequeños exploradores particularmente intrépidos.
